Soñemos de verdad

Viajemos en América Latina

México - Guatemala - Cuba - Colombia

Guadalajara

🇲🇽 Segunda ciudad más grande de México : Guadalajara

Mi viaje comenzó aquí, donde descubrí la cultura mexicana y aprendí mis primeras palabras en español.

Lo que hace que esta ciudad sea encantadora son sus coloridas calles y su cálida bienvenida.

Mi actividad favorita: Pasear por las calles, de día y de noche, y empaparme del estilo de vida mexicano.

🇫🇷 Deuxième plus grande ville du Mexique : Guadalajara

Mon voyage a commencé ici, où j'ai découvert la culture mexicaine et appris mes premiers mots en espagnol.

Ce qui fait le charme de cette ville, ce sont ses rues colorées et son accueil chaleureux.

Mon activité préférée : Errer dans les rues, de jour comme de nuit, et m'imprégner du mode de vie mexicain.

México

México

Mazatlán

🇫🇷 Une de mes villes préférées de la côte Ouest.

Le paysage, la mer, les montagnes à l'horizon, les couchers de Soleil, l'ambiance le soir dans le centre... Tout est fabuleux. J'ai vraiment adoré passer 10 jours dans cette ville.

Mes activités préférées : Me balader sur le Malecon et le Mirador de Cristal

🇲🇽 Una de mis ciudades favoritas de la costa oeste.

El paisaje, el mar, las montañas en el horizonte, los atardeceres, el ambiente nocturno en el centro… Todo es fabuloso.

Realmente me encantó pasar 10 días en esta ciudad.

Mis actividades favoritas: Caminar por el Malecón y el Mirador de Cristal

El malecón (Mazatlán)

Centro histórico (Mazatlán)

Punta Clavadistas (Mazatlán)

🇫🇷 Mes péchés mignons : Le mix eau-montagnes et les rues colorées !

C'est exactement pour ça que j'suis tombé amoureux de l'Amérique Latine. Autant vous dire qu'entre le centre historique et le Malecon de Mazatlán, j'étais servi.

Et le soir : Ca bouge !

🇲🇽 Mis placeres culpables: ¡La mezcla de agua-montaña y las calles coloridas!

Precisamente por eso me enamoré de América Latina. Basta decir que entre el centro histórico y el Malecón de Mazatlán, me atendieron.

Y por la noche: se mueve mucho !

🇫🇷 La Punta Clavadista est une véritable merveille !

Je vous conseille d'y aller en excursion. En plus d'en avoir plein les yeux, vous aurez la chance de voir 2 hommes sauter d'une plateforme de 15 mètres tels des sirènes.

C'est vraiment impressionnant. Perso, malgré l'aventurier que je suis, je n'le ferai pas !

🇲🇽 ¡La Punta Clavadista es una verdadera maravilla!

Les aconsejo que vayas allí de excursión. Además de alimentar su alma, tendrán la oportunidad de ver a 2 hombres saltar desde una plataforma de 15 metros como sirenas.

Es realmente impresionante. ¡Personalmente, a pesar del aventurero que soy, no lo haré!

Punta Clavadistas (Mazatlán)

🇫🇷 La vidéo de cet exploit incroyable (le plongeon) est disponible sur mon Instagram : Vidéo plongeon

🇲🇽 El vídeo de esta increíble hazaña (la inmersión) está disponible en mi Instagram: Video inmersión

🇫🇷 Non ce n'est pas tout. Mazatlán n'a pas fini de vous surprendre !

Dans le Nord-Ouest de la ville, sur la pointe (Punta Cerritos), se trouve une magnifique plage : La Playa Cerritos.

Ses énormes vagues, ses groupes de musiques locaux qui ambiancent la plage, ses bâtiments qui ornent l'horizon et ses bâteaux dormant sur le sable, lui donnent un caractère très spécial, atypique et très Instagrammable.

Juste un point important : J'ai galéré pendant 1h avant de trouver un taxi pour rentrer parce que les Uber y passent très peu le soir. Alors si vous souhaitez y passer la journée, prévoyez de ne pas rentrer plus tard que 17h30-18h pour ne pas dormir dehors.

🇲🇽 No, eso no es todo. ¡Mazatlán nunca deja de les sorprender!

En el noroeste de la ciudad, en la punta (Punta Cerritos), se encuentra una magnífica playa: La Playa Cerritos.

Sus enormes olas, sus grupos de música local que amenizan la playa, sus edificios que adornan el horizonte y sus barcos durmiendo en la arena, le dan un carácter muy especial, atípico y muy Instagrameable.

Sólo un punto importante: tuve que luchar durante 1 hora antes de encontrar un taxi a casa porque los Ubers rara vez pasan por allí por la noche. Así que si quieres pasar el día allí, piensa en no volver más tarde de las 17.30 a las 18.00 horas para no dormir fuera.

Playa Cerritos (Punta Cerritos - Mazatlán)

🇫🇷 Pour finir, un de mes lieux préférés : El Mirador de Cristal.

Pour 30 pesos seulement, tu gravis le Cerro del Crestón jusqu'au sommet (157 mètres d'altitude) où se trouve le Mirador de Cristal.

Rassurez-vous, pas besoin d'attendre d'être en haut pour observer de fabuleux panoramas. La vue est à couper le souffle tout le long de la randonnée, puis elle n'est pas si longue que ça (30 minutes max).

Une des plus belles merveilles que j'ai été amené à voir durant mon voyage au Mexique (bon je vous dirai souvent ça). Aussi bien le mirador en lui-même que l'horizon à perte de vue sur le Golfe de Californie. Ne manquez surtout pas cette activité si vous passez à Mazatlán.

🇲🇽 Por último, uno de mis lugares favoritos: Le Mirador de Cristal.

Por tan solo 30 pesos se sube al Cerro del Crestón hasta la cima (157 metros de altura) donde se encuentra el Mirador de Cristal.

No les preocupan, no es necesario esperar a estar en la cima para observar panoramas fabulosos. La vista es impresionante durante toda la caminata y no es tan larga (30 minutos como máximo).

Una de las maravillas más hermosas que pude ver durante mi viaje a México (bueno, eso les lo contaré seguido). Tanto el mirador en sí como el horizonte hasta donde alcanza la vista sobre el Golfo de California. No les pierdan esta actividad si están en Mazatlán.

El Mirador de Cristal (Mazatlán)